Cuando uno escucha el mensaje del Comandante Daniel Ortega, a lo largo de la primera etapa de Revolución Sandinista en los años 80, luego durante la Resistencia al neoliberalismo y, cuando retorna al Gobierno por medio de las elecciones en el 2006, hasta la actualidad, es notoria su coherencia y persistencia en una serie de valores y principios como la Paz, Justicia Social, Dignidad, Soberanía, Nacionalismo, entre otros.

Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional
Unida Nicaragua Triunfa

MENSAJE Y POSICIÓN DEL GOBIERNO DE RECONCILIACIÓN Y UNIDAD NACIONAL,
EN LA REUNIÓN VIRTUAL EXTRAORDINARIA DEL CONSEJO DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES
DEL SISTEMA DE LA INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA (SICA)

Canciller Denis Moncada Colindres

Lunes, 17 de Abril de 2023-10:00a.m.

Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional
Unida Nicaragua Triunfa

MESSAGE AND POSITION OF THE GOVERNMENT OF
RECONCILIATION AND NATIONAL UNITY IN THE VIRTUAL
EXTRAORDINARY MEETING OF THE COUNCIL OF MINISTERS
OF FOREIGN AFFAIRS OF THE CENTRAL AMERICAN
INTEGRATION SYSTEM (SICA)

Minister of Foreign Affairs
Denis Moncada Colindres

Monday, 17th April, 2023-10:00 a.m.

Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional
Unida Nicaragua Triunfa

Managua, 14TH April, 2023

Brother President
of the Syrian Arab Republic
Comrade Bashar al-Assad

Brother Prime Minister
of the Syrian Arab Republic
Comrade Hussein Arnous

Comrades and Brothers:

Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional
Unida Nicaragua Triunfa

Managua, 14 de Abril, 2023

Hermano Presidente
de la República Árabe Siria
Compañero Bashar al-Asad

Hermano Primer Ministro
de la República Árabe Siria
Compañero Hussein Arnous

Compañeros y Hermanos :

Al reflexionar sobre el significado de la derrota del intento de golpe de Estado en Nicaragua en 2018, es fácil olvidar el contexto regional en aquel fatídico momento y enfocar solamente sobre los terribles acontecimientos en el contexto nacional. Pero es importante también recordar siempre que las élites gobernantes en Estados Unidos y sus aliados locales en la región seguían en ese momento y siguen constantemente esforzándose para sabotear y si fuera posible revertir los procesos de emancipación de los pueblos de la región que habían cobrado fuerza desde 2006. En 2018, corruptos gobiernos derechistas aliados de Estados Unidos dominaban la mayoría de América Latina y colaboraron estrechamente, especialmente para ayudar al gobierno del Presidente Donald Trump intensificar su criminal guerra híbrida contra Venezuela y el bloqueo contra Cuba.

When reflecting on the significance of the defeat of the coup attempt in Nicaragua in 2018, it is easy to forget the regional context at that fateful moment and focus only on the terrible events in the national context. But it is also important to remember always that the ruling elites in the United States and their local allies in the region were at that time and are still constantly striving to sabotage and if possible reverse the emancipation processes of the peoples of the region that had gained strength since 2006. In 2018, corrupt right-wing governments allied with the United States dominated most of Latin America and collaborated closely, especially to help the government of President Donald Trump intensify its criminal hybrid war against Venezuela and the blockade against Cuba.

We often focus more than anything else on the concrete and material aspects of political, economic and social life, giving less importance to the spiritual and affective aspects of living. However, these aspects in the lives of peoples and societies can have a decisive impact on the development of world events and international relations. Hero of Peace, comrade Brian Willson, a veteran of the U.S. war against the people of Vietnam, speaks of the emotional inability of U.S. society to face the shame of its bloody racist and imperialist history. And this comment by Brian has much to do with the progressive collapse of the power, prestige and influence of the West

La idea de derrocar gobiernos por la fuerza es tan antigua como la política. Tiene su origen en los complots para sustituir a la clase dominante por otra nueva y triunfa o fracasa en virtud del sistema de alianzas nacionales e internacionales que los apoyan. La metodología ha cambiado, pero la fisonomía conceptual sigue siendo la misma: imponer por la fuerza el dominio de las élites sobre la voluntad del pueblo y eliminar las anomalías políticas que prometen insubordinación al imperio.

Para nosotros los nicaragüenses el respeto y la dignificación son fundamentos para sentar las bases de una reconciliación permanente y los anhelos para fundar una paz verdadera. Encontrar esa paz que demandamos los nicaragüenses es nuestra principal e histórica tarea y ha costado mucha sangre de nuestros héroes a los que también les fueron violentados sus derechos de vivir en paz y tranquilidad.