Entrevistas y videos - Interviews and videos
Descargar - Video MP4 (5 Min. / 39Mb) - Download Vea también - Video 12Min. HD 1080p - See also
ESPAÑOL Apoyado por las neoliberales organizaciones internacionales de derechos humanos, el reciente fallido golpe de estado en Nicaragua atacó deliberadamente al sector público de la sociedad y economía de Nicaragua para intentar destruir los derechos sociales y económicos del pueblo nicaragüense. Aquí, las autoridades de la salud en Nicaragua hablan del daño material y el perjuicio psicológico provocados por el golpe de estado promovido por el gobierno de los Estados Unidos.
ENGLISH Supported by neoliberal international human rights organizations, the recent failed coup d'etat in Nicaragua deliberately targeted public sector targets, attacking the fundamental social and economic rights of Nicaragua's people. Here, Nicaragua's health authorities talk about the material damage and psychological harm resulting from the US government promoted coup attempt.
Español
Entrevista con la Ministra de Salud de Nicaragua, la Dra. Sonia Castro
"Tenemos derecho a tener la Nicaragua que estábamos construyendo, una Nicaragua en Paz"
Entrevista con la Dra. Judith Lejarza, Director del Hospital Escuela Oscar Danilo Rosales Argüello en León
y el Dr. Marcelino Blanco Rodriguez, Director del Sistema Local de Atención Integral de la Salud (SILAIS) de León
"El hospital fue amenazado... Fue agredido en tres ocasiones"
Entrevista con el Dr. Zacarías Duarte Castellón, Director General del Instituto de Medicina Legal de Nicaragua
"Lo que nosotros garantizamos a la población y al sistema de justicia son pruebas que han sido obtenidas cumpliendo los estándares internacionales"
English
Interview with Nicaragua's Health Minister, Dr. Sonia Castro
"We do have the right to the Nicaragua we were building, a Nicaragua in Peace"
Interview with Dr. Judith Lejarza, Director of the "Oscar Danilo Rosales Argüello" Teaching Hospital in León
and Dr. Marcelino Blanco Rodriguez, Director of the Local Integral Health Authority (SILAIS) of León
"The hospital was under threat... On three occasions it was attacked"
Interview with Dr. Zacarías Duarte Castellón, Director of Nicaragua's Institute of Legal Medicine
"What we guarantee for the justice system and the population is evidence obtained in compliance with national and international standards"