translated by Mateo

The dispute between Venezuela and Guyana regarding the Esequibo has taken a significant turn with the beginning of transnationalization of contested land and territorial waters. What follows is an outline of the most profound issues involved.