Presidente Xi enfatiza reestructuración económica en gira por noreste de China

Enviado por tortilla en Jue, 26/05/2016 - 16:51

Xinhua, 26 de mayo 2016
http://spanish.xinhuanet.com/2016-05/26/c_135388510.htm

El presidente de China, Xi Jinping, prometió hoy firmes acciones de reestructuración económica durante un recorrido de inspección de tres días por la provincia de Heilongjiang, en el noreste de China.(Xinhua/Li Tao)

HARBIN, 25 may (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, prometió hoy firmes acciones de reestructuración económica durante un recorrido de inspección de tres días por la provincia de Heilongjiang, en el noreste de China, tradicionalmente un centro de industrias pesadas.

Después de visitar varias ciudades de Heilongjiang del lunes al miércoles, Xi enfatizó el impulso a la reforma orientada a la oferta para generar una modernización significativa de la estructura industrial y la productividad y exhortó a Heilongjiang a comprometerse plenamente con la modernización de las viejas industrias y con el fomento de las nuevas.

Durante el recorrido, Xi visitó una plantación forestal, una cooperativa de arroz, la isla Heixiazi, una aldea de la minoría hezhe, compañías tecnológicas y otros lugares.

El presidente también pidió reforzar el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria, mejorar la calidad de vida de todos los grupos étnicos y garantizar la seguridad cibernética nacional.

REESTRUCTURACION ECONOMICA

En una etapa crítica de la reestructuración económica, pero en un momento de brillantes posibilidades, sólo la reforma orientada a la oferta traerá una modernización significativa de la estructura industrial y la productividad, dijo Xi en una reunión de importantes funcionarios de Heilongjiang.

"Si dudamos en la toma de decisiones y dejamos las cosas a la mitad, perderemos esta rara oportunidad", indicó el presidente, quien enfatizó que es importante implementar realmente las políticas.

Heilongjiang no puede darse el lujo de realizar débiles esfuerzos en la modernización de las viejas industrias y el fomento de las nuevas, dijo Xi. Además de mantener las posiciones dominantes de las empresas públicas, se debe alentar y apoyar a los sectores no públicos, añadió.

Con vastas áreas de denso bosque, la industria maderera provincial siente los efectos de una prohibición total de la tala. De visita en Yichun, una ciudad en el bosque, el presidente reafirmó la importancia de la protección ambiental y exigió esfuerzos conjuntos para establecer nuevas industrias distintas de la tala de árboles.

Impresionado por las plantaciones de arándanos en Yichun, Xi dijo al gobierno y empresarios locales que estén conscientes de los cambios en el mercado y que diversifiquen sus modelos de negocio.

En una plantación forestal de propiedad estatal, Xi visitó al empleado de la plantación Liu Yangshun, su familia y sus vecinos. El presidente les dijo que el gobierno les ayudará a superar las dificultades generadas por la reestructuración, pero los alentó a buscar nuevas formas de ganarse la vida con su propia determinación y recursos.

UNA VIDA MEJOR PARA TODOS

En medio de las complejas condiciones económicas nacionales e internacionales, es crucial proteger y mejorar la calidad de vida de las personas a través de un mayor financiamiento público para abordar asuntos como el empleo, la educación, la atención médica, la vivienda, las pensiones y la pobreza, dijo Xi durante el recorrido.

El presidente también enfatizó que las políticas y medidas públicas deben tener una base de investigación más fuerte y deben reflejar la opinión pública y dijo que el público debe mantenerse plenamente informado de las políticas.

Sin duda, China se volverá más próspera y la calidad de vida mejorará si todos los grupos étnicos unen esfuerzos, indicó Xi durante una visita a una aldea de la minoría Hezhe.

Los 56 grupos étnicos de China son una familia y no se debe dejar a nadie atrás en el camino a la prosperidad, según Xi.

Los hezhe son uno de los grupos étnicos más pequeños de China, con una población de apenas 5.000 personas, principalmente en Heilongjiang.

En 2013, las inundaciones destruyeron la aldea y Xi ha estado directamente involucrado con su reconstrucción. Al enterarse de que todos los aldeanos ahora tienen nuevas casas y sus ingresos se han incrementado, Xi dijo a los aldeanos que el partido y el gobierno no los olvidarán.

Durante una visita a una cooperativa de arroz en la ciudad de Fuyuan, Xi pidió desarrollar cooperativas agrícolas más especializadas porque son "una forma de organización eficaz que ayuda a incrementar los ingresos de las familias rurales y promueve el desarrollo de la agricultura moderna".

Xi dijo que la seguridad alimentaria es una importante base de la seguridad nacional y enfatizó la innovación en producción alimentaria, la optimización de las tecnologías de producción, la implementación de todas las políticas de apoyo, la protección del entusiasmo de los agricultores por su trabajo y la mejora de los ingresos obtenidos de la producción alimentaria.

Como provincia agrícola e importante productora de alimentos, Heilongjiang debe aumentar las operaciones agrícolas para hacerlas más competitivas y más rentables, dijo Xi, quien también pidió proteger y utilizar mejor los terrenos fértiles.

SALVAGUARDANDO LA SEGURIDAD CIBERNETICA

Durante su recorrido, el presidente hizo una escala en una compañía local de seguridad cibernética, donde habló de la importancia de los esfuerzos conjuntos para garantizar la seguridad cibernética nacional.

En las oficinas de Antiy Corp. en Harbin, capital de la provincia, Xi vio cómo se desarrolla un motor antivirus y observó la supervisión en tiempo real de amenazas a la seguridad cibernética.

La seguridad cibernética es parte integral de la seguridad nacional, señaló el presidente, quien enfatizó la necesidad de un sistema integrado de seguridad cibernética nacional y pidió a las compañías y trabajadores del ámbito trabajar juntos en este asunto.

Xi alentó a las empresas y a los trabajadores a aprender el uno del otro para su beneficio mutuo y a encontrar nuevos enfoques para la seguridad cibernética.

Xi también visitó otras compañías tecnológicas en la ciudad, incluyendo un instituto naval donde explicó la urgencia de que los trabajadores del sector tecnológico realicen grandes adelantos en tecnologías esenciales.

Sólo aprovechando plenamente a los intelectuales y al talento, la provincia tendrá innovación tecnológica y el desarrollo de industrias de alta tecnología, dijo Xi.

El recorrido también incluyó una visita a la isla de Heixiazi, donde Xi enfatizó la importancia de la apertura.

Con vista a la isla y los ríos Heilong y Wusuli desde una pagoda, Xi dijo que la protección ambiental debe ser una prioridad en la isla, especialmente porque se debe construir infraestructura para alentar a más turistas a visitar el área.

Xi exhortó a la provincia, que tiene una larga frontera con Rusia, a participar enérgicamente en la iniciativa de la Franja y la Ruta, así como en el corredor económico China-Mongolia-Rusia.