Entrevista con el Héroe cubano Fernando González Llort

tortilla con sal, Estelí, 25 de noviembre 2014

Fernando recibe un obsequio de parte de FETSALUD

TcS : Quizás primero, Fernando ¿podría explicarnos el motivo de su visita a Nicaragua?

Fernando González : Primero le doy las gracias por darme la posibilidad de hablarle y hablar a las y los usuarios del blog. Yo vengo a Nicaragua invitado por las autoridades del gobierno y del Frente Sandinista precisamente para intercambiar con las y los nicaragüenses, con la Juventud, con los diferentes sectores de la sociedad con respecto al caso de Los Cinco, para tener la oportunidad de estar presente en diferentes lugares y además de agradecer por todos estos años la solidaridad con la causa de Los Cinco. También de intercambiar y explicar sobre cuál es la situación actual del caso y de los compañeros que permanecen en la prisión y el trabajo que estamos haciendo como parte de la campaña por la liberación de ellos.

TCS : ¿Será posible hacer un resumen de como está ahora la situación del caso? Porque usted y Rene González han logrado una cierta libertad, aunque es una libertad incompleta mientras sus compañeros quedan injustamente encarcelados en los Estados Unidos.

Fernando : Como usted dice, Rene y yo terminamos, cumplimos nuestras sentencias intégramente y regresamos a Cuba. Rene no sin dificultad, porque prácticamente lo obligaron a permanecer en Estados Unidos por sus años de libertad supervisada. Y solo por una situación extrema de índole personal, el fallecimiento primero de un hermano y después de su padre, fue que se le permitió regresar a Cuba. En el caso mio, yo terminé mi sentencia y regresé a Cuba. Ambos estamos de regreso en Cuba, felizmente, aunque como usted decía uno no siente totalmente libre ni totalmente feliz faltando nuestros tres compañeros.

Los otros tres, Ramón, Gerardo y Antonio permanecen ahora en prisión en los Estados Unidos. Desde el punto de vista legal su apelación recurrió todo el proceso legal hasta llegar a la Corte Suprema. No fue escuchada por la Corte Suprema y por lo tanto allí se cierre desde el punto de vista legal la apelación de todo el proceso referido al juicio.

Lo que existe en otro momento desde el punto de vista legal en la Corte de Distrito de la Florida en la misma Corte en la que estuvimos juzgados y ante la misma juez que ha presidido el caso en todos estos años es un recurso de habeas corpus que básicamente lo que argumenta es de una evidencia que se conoce hoy y que no se conocía en el momento del proceso y que hubiera cambiado la situación en aquel momento. Esta evidencia está conocida precisamente como resultado del trabajo de la solidaridad.

El Comité Nacional por la Liberación de los Cinco en Estados Unidos por medio de la Ley de Libertad de Información obtuvo los records de la agencia del gobierno norteamericano en que se demuestra que durante todo nuestro proceso en Miami, aquellos tres años y medio en que estuvimos asistiendo a corte para litigar nuestro caso y todo los seis o siete meses de juicio, existía un grupo de periodistas en la Florida y Miami que estaba produciendo materiales periodísticos a título supuestamente independiente como periodistas y gentes que no estaban afiliados a ningún poder político.

Y sin embargo, hoy se sabe a través de los records que todos estos materiales que estaban siendo presentados a la población era realmente propaganda contra nosotros, contra todo lo que tiene que ver con Cuba, pagada por el gobierno de los Estados Unidos, por el mismo gobierno que nos estaba acusando y que nos estaba llevando a la Corte, para probar sus acusaciones. Eso es el recurso que está hoy en las manos de la juez. Está en manos de la juez desde hace cuatro años y ella no ha decidida todavía. Desde el punto de vista legal, ese es el estado de la situación de los compañeros.

Desde el punto de vista de su espíritu de lucha, de su estado moral, mantienen elevado su estado moral. Se mantienen decididos de resistir el tiempo que sea necesario. Se mantienen lo más optimista y con la certeza que esta batalla va a ser ganada en algún momento y que ellos van a regresar.

TcS : Y en términos de la solidaridad ¿Qué son las tareas principales que usted recomienda a la gente que siguen apoyando la causa de Los Cinco?

Fernando : Creo que el movimiento de la solidaridad se ha desarrollado muchísimo en los últimos diez años, incomparable a aquellos inicios de los cuales nosotros recibimos noticias cuando estábamos en la prisión que era un grupo de personas más militantes, más vinculadas a la solidaridad con Cuba. Todos esos años se han ido desarrollando esos esfuerzos de aquellos compañeros y de los otros muchos que se han ido uniendo a la solidaridad, al Comité por la Liberación de Los Cinco en los diferentes países. Se ha desarrollado un movimiento que hoy refleja una fuerza y un empuje realmente serio. 

Para nosotros es una prioridad seguir atrayendo a la mayor cantidad de personas posible a ese movimiento, seguir educando a las personas que no conocen sobre el caso. Porque tenemos el obstáculo que la gran prensa no publica sobre el tema y ha sido el trabajo laborioso de los amigos de la solidaridad que, en un esfuerzo grande de educación, realizando foros en que se explica el caso, la información sobre el mismo ha ido llegando a un número creciente de personas.

Para nosotros es una prioridad atraer a todas los sectores posibles y a todas las personas que por sentido de la justicia y sentido de la ética se unen a la demanda por la liberación de los compañeros que permanecen en prisión. El caso tiene un vicio político desde su inicio.

A nosotros se nos arresta, se nos procesa y se nos trata de la manera en que se nos trató por razones políticas más que por razones jurídicas y la historia de las decisiones negativas en las cortes con respecto a nuestro caso, a pesar de las buenas argumentaciones nuestras desde el punto de vista legal se deben a factores políticos y no a factores jurídicos.

Por lo tanto, la decisión última de la situación de los tres compañeros va a ser una decisión política. Nosotros estamos interesados en que el movimiento de solidaridad, cuando planifique su accionar y cuando establezca sus tareas para el futuro, además de la labor de educación y de divulgación con respecto al caso en cada país y de las actividades que se realizan en cada país, se tenga en cuenta también todo el apoyo que se de al Comité por la Liberación de los Cinco en las acciones que este lleva a cabo en la capital de los Estados Unidos todos los años en la jornada que realizan que se llama Los Cinco por Los Cinco en la que en cinco días en la capital de Estados Unidos ellos planifican acciones, foros en que se debate sobe los Cinco, manifestaciones frente a la Casa Blanca y accionar en el Congreso de los Estados Unidos para hacer el labor de “lobby” y allí educar a los Congresistas y a su staff sobre la realidad de Los Cinco, sobre en que consiste el caso, por qué el caso ha llamado la atención de tantas personas en el mundo.

Y nosotros les pedimos a las y los solidarios y nuestros amigos que las cosas que hagan también tengan en cuenta como puedan irradiar hacia Estados Unidos, influir en los Estados Unidos, porque será una decisión política que libera a nuestros compañeros. Y esa decisión política se tiene que tomar en Washington en la capital de los Estados Unidos, por el Presidente de los Estados Unidos.
Entonces a nosotros nos interesa todo lo que puede hacerse que influya en esa dirección, que influya en que el Presidente de los Estados Unidos y la estructura de poder de los Estados Unidos sienta la demanda del mundo por la liberación de los presos.

TcS : ¿Hay algo que se debe de añadir para las personas que apoyan la campaña a favor de Los Cinco?

Fernando : Bueno, yo quiero darles las gracias a las y los nicaragüenses, a la Juventud Sandinista, al Frente Sandinista de Liberación Nacional, a la Asamblea Nacional de Nicaragua y al Presidente de Nicaragua, el Comandante Daniel Ortega y a la Compañera Rosario, por toda la solidaridad con Los Cinco durante todos estos años, por las resoluciones que se han aprobado en el Parlamento, tres resoluciones que han aprobado en la Asamblea Nacional en apoyo a la causa de la Liberación de Los Cinco y por las manifestaciones explícitas del Comandante Daniel Ortega públicamente de apoyo, de solidaridad con la causa de Los Cinco, a las y los jóvenes nicaragüenses que con sus iniciativas han impulsado la causa de la liberación de Los Cinco compañeros, jóvenes que me encuentro en cada rincón de Nicaragua en que he ido y que realmente tienen conocimientos del caso, de los elementos y componentes del caso.

Y eso a uno realmente lo conmueve.

Y a los nicaragüenses que por tantos años han estado luchando por la causa de nuestra liberación. Yo les doy las gracias y además me voy de Nicaragua y regreso a Cuba convencido que tenemos el compromiso de que las y los nicaragüenses van a continuar en la lucha hasta tanto los tres compañeros están de regreso.