Les Pacifistes de Tunis

http://bit.ly/yd15JY

Kadhafi a bien été victime du « téléphone arabe » et iranien du Réseau Voltaire
Gaddafi Has Certainly Been the Victim of Voltaire Network’s Iranian and “Bush Telegraph”]

English Summary: The Voltaire Network has claimed that there is now definitive evidence showing that Gaddafi himself would have killed the Lebanese Shii cleric Moussa Sadr in 1978. The incriminating material raised for this purpose is a video of an interview aired by the Emirati Al-Aaan TV channel. Surprisingly, no precautionary mention suggested that the Emirates have strongly funded and participated in the NATO aggression against the Great Libyan Jamahiriya.... Then, conscientious observers -who have followed up on the long series of “sensational” accounts given by close associates or aides to the Guide of the Libyan Jamahiriya- know that all of them have proved to be mere hoaxes designed for the known function. The interview cited by the Voltaire Network brings nothing and consequently falls into the same category. Most interestingly, the interviewee (a close aide to Gaddafi) appears in the video with a T-shirt printed with the flag of... the NTC/NATO. Since no official document so far has been dug out from the files of the ex-Libyan intelligence services (a widely open possibility for the NATO-installed “government”), there is no reason to say that Gaddafi is guilty “for sure” (“a bien été” in the very title of the article in French). Amazingly, the Voltaire Network even supports its statements with a reference to an an absentia judgment against Gaddafi by a Lebanese court. However, it does not realise that the scheme is actually the same as the one it has strongly attacked elsewhere for being an element of a geopolitical agenda in the Middle East (UN Court for Lebanon in the Rafic Al-Hariri case)... In sum, the “investigative journalism” “methods” defended by the Voltaire Network, and on which it even pretended to give lessons, have lost, with the “Libyan crisis”, a great part of their credibility. To make things worse, the same media had previously (Spring 2011) disseminated, simultaneously with.... the Al-Jazeera channel, the hoax that Gaddafi would have requested 50,000 “black”(sic) mercenaries to be provided by... Israel... In sum, the absurd outcome of this editorial activity is the division of organisations and States facing the arrogance of imperialism at a time when the latter has become more totalitarian than ever in the history of mankind.

Texte en français

Celles et ceux qui ont attentivement suivi le déroulement de la guerre contre la Libye savent que ce sont des « proches » de Mouammar Al-Gaddafi, diplomates de haut rang parfois, qui ont, pour des raisons diverses, fourni les « justifications » au coup d’Etat aérien de l’OTAN contre la Grande Jamahiriya Libyenne. Après que tous leurs « témoignages » (y compris « rétrospectifs), des « 6000 victimes » de Benghazi à l’attentat de Lockerbie, ont été démentis les uns après les autres, qui prendrait aujourd’hui, sans la moindre précaution, toute nouvelle déclaration de ce type pour vérité d’Evangile? Seul le Réseau Voltaire est capable d’un tel exploit tant il s’est fait une spécialité dans le commérage et l’astrologie diplomatiques vendus en toute impudence comme du « journalisme d’investigation ».

Ce réseau a adoptée la technique de communication de guerre consistant à donner en permanence l’impression d’être « sûr de ses sources », si merveilleusement illustrée par l’Administration des Etats-Unis d’Amérique à l’occasion de chaque menée impérialiste. Le Réseau Voltaire est en l’occurrence catégorique: « l’imam Moussa Sadr a bien été victime de Mouammar Kadhafi » et la « preuve » en serait une séquence vidéo dans laquelle « l’ancien confident de Mouammar Kadhafi, Ahmad Ramadan al-Asaibie  « révèle » à une journaliste des détails sur l’affaire de la disparition  en 1978 du religieux libanais [1].

OR :

1. la séquence vidéo montre un personnage qui, loin d’inspirer l’objectivité, porte un vêtement arborant les couleurs… du CNT/OTAN…
2. la journaliste qui interroge le personnage travaille pour Al-Aan, une chaîne de télévision des Emirats Arabes Unis… Pour rappel, ce dernier Etat a, avec Qatar (Al-Jazeera), participé activement, y compris financièrement, à la guerre contre la Libye…
3. comme toutes les « bonnes «vidéos » qui servent désormais de « preuve » aux paresseux journalistes des médias en guerre, la voix du protagoniste (comme enrouée) est pratiquement inaudible ; ce qui facilite évidemment toutes les dérives que l’on sait au moment de la traduction… Non seulement les médias du monde entier se sont permis de mal traduire les propos de Gaddafi tout au long de la guerre mais le Réseau Voltaire était allé plus loin dans le même registre des accusations gratuites, ceci afin d’échapper à la sommation d’un cabinet d’avocats israéliens. Par une traduction mensongère, il avait fait dire à Gaddafi ce que ce dernier n’a jamais déclaré: à savoir qu’il aurait adopté, dans sa « répression » de la « rébellion », le style des généraux israéliens à Gaza [2-5]. Le « téléphone arabe » et iranien auront fait le reste…
4. Le CNT/OTAN, maître actuel des ex-institutions de la Jamahiriya et notamment des services de renseignement, devrait être facilement en mesure d’étayer, par quelque document écrit, les propos du personnage. Si le Réseau Voltaire veut ignorer ce point clé, la journaliste de la chaîne des Emirats, par contre, fait preuve de professionnalisme et pose effectivement la question. Bref, il n’existe à ce jour aucun document écrit ; seulement des déclarations orales de la part d’individus dont l’absence de crédibilité a été démontrée tout au long de la guerre.

Comble du paradoxe, le Réseau Voltaire cite à l’appui un « jugement » du Procureur Général du Liban lequel, par contumace -et donc sans aucune preuve si ce n’est l’absence de comparution des accusés (libyens)- accuse Gaddafi d’« assassinat »[6]. Quand bien même ce dernier aurait accepté de répondre à la convocation d’une telle juridiction, quel observateur honnête pourrait croire, encore une fois, à l’objectivité d’un tel tribunal vis-à-vis d’une telle affaire ? Il suffit d’observer l’actualité libanaise de ces dernières années à travers le miroir renvoyant une drôle d’image inversée : celle de ces mêmes protagonistes rejetant une cour similaire, située à l’étranger et tournée contre eux-mêmes: le Tribunal Spécial de l’ONU pour le Liban (affaire Rafiq Al-Hariri)[7].

D’une manière intéressante, dans les deux cas syrien et libyen, l’accusation invoque une dispute entre Bachar Al-Assad et Rafic Al-Hariri, d’un côté et, de l’autre, une scène similaire entre Mouammar Al-Gaddafi et Moussa Sadr. Evidemment, le Réseau Voltaire n’aborde pas ces ressemblances…

Comme à son habitude à chaque article traitant de Gaddafi, Thierry Meyssan rappelle les imaginaires « compromis récurrents »(sic) de Gaddafi avec Israël [1-5]. En l’occurrence, ils seraient à nouveau « révélés » à travers une question faussement naïve : celle de savoir quel fut le « mobile de ce meurtre et l’identité de ses commanditaires »[1]…Une telle insistance, que l’on peut comparer à l’image des « coups de couteaux dans le dos », relève en fait d’une technique employée par les médias en guerre : celle consistant à ne pas manquer de citer le mot « dictateur » dans tout article sur le héros libyen car, au vu des acquis historiques, le grand risque serait que le lecteur ne pense le contraire [8-9]…

Conclusions

Cette nouvelle accusation gratuite illustre les méthodes du soi-disant « journalisme d’investigation » à propos desquelles le du Réseau Voltaire prétend même donner des leçons aux médias en temps de guerre. Une telle présomption est d’autant plus vaine qu’il s’est notamment distingué, au printemps dernier, par la diffusion d’un énorme canular simultanément avec… la chaîne Al-Jazeera [2][5]. Il apparaît ainsi que le Réseau Voltaire cherche à monopoliser, avec les puissances du moment, le mouvement anti-impérialiste mondial, quitte à sacrifier ses plus ardents héros [8]. La Syrie n’a pas crié avec les loups lors de l’agression contre la Grande Jamahiriya Libyenne. Par contre, ce ne fut pas le cas de l’Iran, du Hezbollah et du Hamas lesquels sont allés jusqu’à souhaiter puis saluer la « victoire » des mercenaires du CNT/OTAN après sept mois de bombardements [10]. Quel intérêt stupide pouvaient avoir l’Iran et le Liban à soutenir si précocement les mercenaires du CNT/OTAN alors qu’il était clair que ces derniers seraient, contrairement à la Jamahiriya Libyenne, tout sauf des alliés dans leur confrontation désormais et tragiquement actuelle avec le monstre impérialiste ?

L’enquête sur la disparition de Moussa Sadr mérite mieux que d’être laissée à des revanchards divisant, de manière suicidaire, le camp opposé à l’impérialisme [11], au moment même où ce dernier prend la forme d’un totalitarisme inédit dans l’histoire de l’humanité.

__________

Bibliographie:

[1] Réseau Voltaire. En 1978, l’imam Moussa Sadr a bien été victime de Mouammar Kadhafi. 8 nov. 2011.

http://www.voltairenet.org/En-1978-l-imam-Moussa-Sadr-a-bien

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jkPpH6kXh_4

[2] Réseau Voltaire. Israël vole au secours de son allié Kadhafi. 3 mars 2011.

http://www.voltairenet.org/article168711.html

[3] Thierry Meyssan. La société de mercenariat CST Global et le criminel de guerre Israel Ziv nous écrivent. 7 mars 2011.

http://www.voltairenet.org/article168768.html

[4] Les Pacifistes de Tunis. Libia : Red Voltaire y Desinformacion sobre Muammar Al Gaddhafi e Israel. Tortilla con sal, 30 nov 2011.

http://www.albared.org/node/23

[5] Les Pacifistes de Tunis. Le canular et le lynchage médiatique répété de  Gaddafi (« Kadhafi ») par Thierry Meyssan. Le chef de l’Etat libyen n’a jamais demandé à Israël l’envoi de «50 000 mercenaires» «africains» (sic) comme l’ont prétendu le Réseau Voltaire (France), Al-Jazeera (Qatar) et Presstv (Iran). Par Les Pacifistes de Tunis

http://bit.ly/v1ZV8w

[6] Réseau Voltaire. Le procureur général du Liban requiert la peine de mort contre Mouammar Kadhafi. 1er sept 2008.

http://www.voltairenet.org/Le-procureur-general-du-Liban

[7] Réseau Voltaire. Un étrange enquêteur nommé au Tribunal spécial de l’ONU pour le Liban. 22 décembre 2008

http://www.voltairenet.org/Un-etrange-enqueteur-nomme-au

[8] Les Pacifistes de Tunis. Révolutionnaire tunisien, que savais-tu et que sais-tu encore de la Libye ? 25 janvier 2012

http://www.mathaba.net/news/?x=629835

[9] Les Pacifistes de Tunis. « Misère du journalisme & comble de l’hypocrisie: Aïcha Kadhafi pourrait prochainement déménager au Venezuela »

http://lavoixdelalibye.com/?p=3364

[10] Al-Mukawama. El líder de Hezbollah libanés miente sobre Libia [Le chef du Hezbollah ment à propos de la Libye]. Dic. 6, 2011

http://resistencialibia.info/?p=1434

[11] Toni Solo. Libia y las variedades del antiimperialismo [La Libye et les variétés d’anti-impérialisme]. 12 oct. 2011.

http://www.tortillaconsal.com/tortilla/node/9806